رغم وجود ما يزيد عن 7 آلاف لغة في العالم، إلا أن ثلاثاً من اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة هي لغات أوروبية (الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية)، وهي تأتي في مراكز متقدمة من حيث المتحدثين بها، رغم أنها تعود لبلدان صغيرة بشعوب محدودة لا تُقارن بالشعوب الكبيرة كالصينيين والهنود والعرب. فكيف أصبحت اللغات الأوروبية لغات عالمية؟
تنافس البرتغالية والإسبانية على أمريكا
بعد الخلاف الذي حصل بين إمبراطوريتي البرتغال وإسبانيا وضع بابا الكنيسة عام 1494 خطاً يفصل الكرة الأرضية الى قسمين لكل دولة قسم يستعمر الأراضي المكتشفة فيه، ووقعت البرازيل ضمن القسم البرتغالي فتحولت لغتها الى البرتغالية، ووقعت باقي دول أمريكا اللاتينية في القسم الإسباني فأصبحت لغتها الإسبانية.
أمريكا وأستراليا باللغة الإنجليزية
استطاعت بريطانيا بسط سيطرتها على القسم الأكبر من قارة أمريكا الشمالية بعد حروب مع فرنسا وإسبانيا، ثم استعمرت قارة أستراليا بعد اكتشاف الهولنديين لها في القرن 17 ونشرت لغتها فيها، في حين عملت فرنسا على نشر مستعمراتها في قارتي أفريقيا وآسيا ونشرت لغتها فيهما.
لغة المستعمرين الجدد
بخلاف الاستعمار الاستيطاني، ظهر الاستعمار الاستغلالي في القرن الثامن عشر مع إمبراطوريتي فرنسا وبريطانيا، حيث استعمرت هاتان الإمبراطوريتان مناطق شاسعة من العالم، وما زالت تحكم بعضها الى اليوم، وهكذا انتشرت اللغة الإنجليزية في الهند وآسيا والفرنسية في أفريقيا.
لغة الاقتصاد والعلم
بالإضافة الى تغيير لغات السكان الأصليين، أصبحت اللغات الأوروبية بعد عصري النهضة والاستعمار لغات علمية واقتصادية، وهذا ما خلق الحاجة للكثير من الشعوب الأخرى لتعلم هذه اللغات وبالأخص الإنجليزية والفرنسية، وذلك للوصول الى الكتب العلمية وترجمتها أو التجارة مع الشركات الكبرى كشركة الهند البريطانية التي سيطرت على تجارة البحار بين آسيا وأوروبا.
كيف نشر الأوروبيون لغاتهم؟
اعتمد الأوروبيون على عدة طرق بنشر لغاتهم، أهمها الاستعمار الاستيطاني، حيث مارس المستعمرون الإبادة الجماعية للسكان الأصليين واستبدلوهم بسكان أوروبيين، فانتشرت مع حركة الهجرة الأوروبية اللغات الأوروبية الجديدة وانقرضت أو انخفضت نسبة المتحدثين باللغات المحلية الأصلية.
السر في كلمة: الاستعمار
بدأ عصر الاستعمار الأوروبي عقب اكتشاف كولومبس للأمريكيتين في أواخر القرن الـ15، بدأت حينها الدول الأوروبية كإسبانيا والبرتغال بالتنافس لاستعمار المناطق الجديدة المكتشفة، وسرعان ما انضمت بريطانيا وفرنسا وهولندا وغيرها الى السباق، وهكذا بدأت عملية نشر اللغات الأوروبية.
